1 00:00:00,870 --> 00:00:03,045 - Bu beyefendi açıkça hasta. 2 00:00:03,046 --> 00:00:04,700 - Koşmuyorum bir hayır kurumu, şef. 3 00:00:05,048 --> 00:00:07,790 İşte bunu yapabileceğimizi umuyoruz gelecekte tekrar iş. 4 00:00:07,791 --> 00:00:09,095 - Yapacağız. 5 00:00:09,096 --> 00:00:10,139 - Adam mı? 6 00:00:10,140 --> 00:00:12,012 Neden karar verdin? evlenmek mi? 7 00:00:12,316 --> 00:00:15,363 - [Adam] O zamanlar iyi bir fikir gibi görünüyordu. 8 00:00:15,754 --> 00:00:17,973 Az önce Persephone'yi öptüm. 9 00:00:17,974 --> 00:00:19,105 - Fark ettim. 10 00:00:19,106 --> 00:00:21,847 - O yalnızdır bu boş kale. 11 00:00:22,152 --> 00:00:23,283 - Onları duydum Adam! 12 00:00:23,284 --> 00:00:24,893 Kurtlar, onlar Falstone'un içinde! 13 00:00:24,894 --> 00:00:27,548 - [Adam] İçeride değiller kale duvarları, Persephone. 14 00:00:27,549 --> 00:00:31,117 - Neden bunu yaptığını bilmek istiyorum tüm bu yıllar boyunca buralarda kaldı. 15 00:00:31,118 --> 00:00:32,380 - Biz arkadaşız Adam. 16 00:00:32,381 --> 00:00:34,468 - Bütün toplar annen için tuttun 17 00:00:34,469 --> 00:00:36,035 onu burada tutmaya yetmedi 18 00:00:36,036 --> 00:00:39,604 peki neden kahrolası alevler benim Aynı yaklaşımı mı deniyorum? 19 00:00:40,083 --> 00:00:41,257 Şimdi sana söz verdim 20 00:00:41,258 --> 00:00:42,650 o senin kardeşin seni burada ziyaret edeceğim 21 00:00:42,651 --> 00:00:44,695 ve o Falstone Kale baloya ev sahipliği yapacak 22 00:00:44,696 --> 00:00:47,872 ve hiç kimse, değil Harry, başkası değil, 23 00:00:47,873 --> 00:00:51,137 gitmem için beni korkutacak sana verdiğim sözden geri dön. 24 00:00:51,138 --> 00:00:52,530 - Buna inanmak istiyorum. 25 00:00:52,748 --> 00:00:56,404 [nazik enstrümantal müzik] 26 00:01:00,277 --> 00:01:03,454 [hassas müzik yükselir] 27 00:01:20,036 --> 00:01:23,257 [hassas müzik yumuşar] 28 00:01:25,955 --> 00:01:28,609 John, lütfen Atlas'ı eyerle. 29 00:01:28,610 --> 00:01:30,480 Papaz evine gitmek istiyorum. 30 00:01:30,481 --> 00:01:33,004 - İlk yolculuğunuz kale kapılarının dışında. 31 00:01:33,005 --> 00:01:34,136 - Ben hazırım. 32 00:01:34,137 --> 00:01:36,051 - Çok iyi, Yer Grace. 33 00:01:36,052 --> 00:01:39,446 [hassas müzik devam ediyor] 34 00:01:39,447 --> 00:01:42,797 [toynak sesleri] 35 00:01:42,798 --> 00:01:44,494 [Atlas ofluyor] 36 00:01:44,495 --> 00:01:47,933 [hassas müzik devam ediyor] 37 00:01:53,678 --> 00:01:56,246 [Atlas kişner] 38 00:01:59,031 --> 00:02:02,426 [hassas müzik devam ediyor] 39 00:02:11,696 --> 00:02:14,525 [toynaklar tırıs gidiyor] 40 00:02:17,963 --> 00:02:19,660 [Adam iç çeker] 41 00:02:19,661 --> 00:02:21,053 - Dostlar, hava soğuyor. 42 00:02:21,919 --> 00:02:23,794 (Zeus homurdanır) 43 00:02:23,795 --> 00:02:24,839 Zeus. 44 00:02:24,840 --> 00:02:25,666 [Zeus kişner] 45 00:02:25,667 --> 00:02:26,493 Sakin ol Zeus. 46 00:02:26,494 --> 00:02:28,451 [kurt uluyor] 47 00:02:28,452 --> 00:02:29,278 Vay. 48 00:02:29,279 --> 00:02:30,366 - Onu buldun mu? 49 00:02:30,367 --> 00:02:31,237 - O? 50 00:02:31,238 --> 00:02:32,288 - Majesteleri. 51 00:02:32,289 --> 00:02:33,891 Papaz evine doğru gidiyorduk. 52 00:02:33,892 --> 00:02:36,633 ve Atlas cıvatalandı uyarı vermeden. 53 00:02:36,634 --> 00:02:37,852 Henüz o kadar iyi bir binici değil. 54 00:02:37,853 --> 00:02:40,420 ve korkarım o oturmamış olabilir. 55 00:02:40,421 --> 00:02:43,379 Ve bu paketle daha fazlası çok yakından ve kızgın geliyor. 56 00:02:43,380 --> 00:02:44,293 -Persephone! 57 00:02:44,294 --> 00:02:45,734 - [John] Cevap vermiyor. 58 00:02:47,776 --> 00:02:50,081 -Persephone! Evet, evet! 59 00:02:50,082 --> 00:02:52,911 [karışık müzik] 60 00:02:56,959 --> 00:02:59,701 [kurtlar uluyor] 61 00:03:00,832 --> 00:03:02,659 [kargalar gaklıyor] 62 00:03:02,660 --> 00:03:06,402 [kurtlar ulumaya devam ediyor] 63 00:03:06,403 --> 00:03:08,883 Evet. Evet, evet! 64 00:03:08,884 --> 00:03:10,580 [hayvan uluması] 65 00:03:10,581 --> 00:03:12,103 Paketi bulmamız lazım. 66 00:03:12,104 --> 00:03:14,932 - Ben de bunu düşünüyordum ben, Yer Grace. 67 00:03:14,933 --> 00:03:17,674 [sarsıcı müzik] 68 00:03:17,675 --> 00:03:20,417 [kurtlar uluyor] 69 00:03:24,982 --> 00:03:26,988 [Zeus kişniyor] 70 00:03:26,989 --> 00:03:28,729 - Vay, vay. Sakin ol Zeus. 71 00:03:28,730 --> 00:03:29,992 Sabit, istikrarlı. 72 00:03:29,993 --> 00:03:31,949 [kurt uluyor] 73 00:03:31,950 --> 00:03:33,734 - Bunu ben de duydum Yer Grace. 74 00:03:33,735 --> 00:03:34,910 Yaklaşıyoruz. 75 00:03:36,346 --> 00:03:38,521 [kurtlar uluyor] 76 00:03:38,522 --> 00:03:39,572 - Evet, evet! 77 00:03:41,438 --> 00:03:45,267 [sarsıcı müzik devam ediyor] 78 00:03:45,268 --> 00:03:48,097 [kurtlar hırlıyor] 79 00:03:49,707 --> 00:03:52,536 [karışık müzik] 80 00:04:17,257 --> 00:04:20,084 [Atlas kişniyor] 81 00:04:20,085 --> 00:04:22,653 [kurt uluyor] 82 00:04:24,873 --> 00:04:27,658 [kurtlar hırlıyor] 83 00:04:31,227 --> 00:04:34,229 [kurt havlaması] 84 00:04:34,230 --> 00:04:37,799 [kurtlar hırlamaya devam ediyor] 85 00:04:39,888 --> 00:04:42,543 [kurt sızlanır] 86 00:04:43,457 --> 00:04:47,069 [kurtlar hırlamaya devam ediyor] 87 00:04:50,246 --> 00:04:51,420 [silah ateşleniyor] 88 00:04:51,421 --> 00:04:53,379 [kurt sızlanır] 89 00:04:53,380 --> 00:04:55,729 - Benim, Persephone! 90 00:04:55,730 --> 00:04:56,773 -[Persephone] Adam! 91 00:04:56,774 --> 00:04:58,688 - Yanımda kal. Yanımda kal. 92 00:04:58,689 --> 00:05:01,430 [kurt hırıltısı] 93 00:05:01,431 --> 00:05:03,825 [kurt havlaması] 94 00:05:05,174 --> 00:05:08,132 - John, onu bana ver. 95 00:05:08,133 --> 00:05:09,743 İmkanınız varsa Atlas'ı geri alın. 96 00:05:09,744 --> 00:05:12,093 Ama çabuk ol. Paket uzun süre korkmuş kalmayacak. 97 00:05:12,094 --> 00:05:13,921 [Adam homurdanıyor] 98 00:05:13,922 --> 00:05:15,531 Persephone, kolları bana sarılı. 99 00:05:15,532 --> 00:05:16,793 Dayan. 100 00:05:16,794 --> 00:05:18,904 Yola vardığımızda, koşacağız. 101 00:05:19,710 --> 00:05:22,364 [uzaktaki kurtların uluması] 102 00:05:22,365 --> 00:05:25,325 [gerilimli müzik] 103 00:05:39,730 --> 00:05:40,991 Herkes silahlandırılacak. 104 00:05:40,992 --> 00:05:42,863 Paket içeride kalenin metreleri. 105 00:05:42,864 --> 00:05:45,213 John Handly'nin yeri o kapıdan geçiyor. 106 00:05:45,214 --> 00:05:46,432 [homurdanıyor] Yapmak zorundalar derhal kapatılmalıdır. 107 00:05:46,433 --> 00:05:47,781 - [Damat] Evet Majesteleri. - Başım dönüyor. 108 00:05:47,782 --> 00:05:49,304 - Yürüyebiliyor musun? 109 00:05:49,305 --> 00:05:50,784 - Bence de. 110 00:05:50,785 --> 00:05:54,048 [zil çalıyor] 111 00:05:54,049 --> 00:05:56,703 [gerilimli müzik devam ediyor] 112 00:05:56,704 --> 00:05:58,661 - Ondan atıldı at, ormanın dışında. 113 00:05:58,662 --> 00:06:00,576 Bir olasılık var bileğini kırdı. 114 00:06:00,577 --> 00:06:01,882 - Almalı mıyım? cerrah mı gönderildi? 115 00:06:01,883 --> 00:06:03,144 - Hayır. 116 00:06:03,145 --> 00:06:04,363 Kurtlar sinsice dolaşıyor kapının hemen dışında. 117 00:06:04,364 --> 00:06:06,147 için güvenli değil içeri giren veya çıkan herkes. 118 00:06:06,148 --> 00:06:08,279 - [Harry] Ama onlar bunu daha önce hiç yapmamıştım. 119 00:06:08,280 --> 00:06:09,330 -Persephone mi? 120 00:06:09,495 --> 00:06:11,457 Annem nerede? 121 00:06:11,458 --> 00:06:12,719 - [Harry] Misafir odası sanırım. 122 00:06:12,720 --> 00:06:14,590 - [Adam] Onu yukarı gönder Persephone'nin odasına. 123 00:06:14,591 --> 00:06:16,331 [kapı tıklanır] 124 00:06:16,332 --> 00:06:19,248 [rahatsız edici müzik] 125 00:06:20,684 --> 00:06:23,687 [Persephone inliyor] 126 00:06:25,646 --> 00:06:27,168 [Persephone ağlıyor] 127 00:06:27,169 --> 00:06:28,778 - Artık güvende miyiz? 128 00:06:28,779 --> 00:06:29,829 - Evet. 129 00:06:31,173 --> 00:06:33,393 - Korktum hayır biri beni bulacaktı. 130 00:06:35,782 --> 00:06:37,700 - Merhametli gökler! 131 00:06:37,701 --> 00:06:39,093 - Anne, yardımına ihtiyacım var. 132 00:06:39,094 --> 00:06:42,488 - Kan var binicilik alışkanlığı hakkında. 133 00:06:42,489 --> 00:06:43,539 - Anne? 134 00:06:45,056 --> 00:06:46,362 Oturmasına yardım et, Harry. 135 00:06:48,625 --> 00:06:49,675 - Adam mı? 136 00:06:51,889 --> 00:06:54,195 Botumu çıkarabilir misin? 137 00:06:54,196 --> 00:06:55,327 Çok dar. 138 00:06:56,851 --> 00:06:59,506 [heyecan verici müzik] 139 00:07:02,204 --> 00:07:04,510 [Persephone inliyor] 140 00:07:04,511 --> 00:07:05,685 - Adam, onun bir cerraha ihtiyacı var. 141 00:07:05,686 --> 00:07:06,736 - [Adam] Biliyorum. 142 00:07:08,732 --> 00:07:10,080 Bana kaynar su getir. 143 00:07:10,081 --> 00:07:12,432 Ve en güçlü brendi Barton bulabilirse git. 144 00:07:13,258 --> 00:07:14,308 Bana yardım et, Harry. 145 00:07:15,086 --> 00:07:18,088 [Persephone inliyor] 146 00:07:18,089 --> 00:07:19,350 - Kesmen gerekecek. 147 00:07:19,351 --> 00:07:21,521 - Anne, yapabilir misin? bana makas bulur musun? 148 00:07:22,616 --> 00:07:25,401 [dramatik müzik] 149 00:07:28,099 --> 00:07:30,579 [Persephone ağlıyor] 150 00:07:30,580 --> 00:07:31,711 Onu sabit tut. 151 00:07:31,712 --> 00:07:35,497 istemiyorum yanlışlıkla onu kesti. 152 00:07:35,498 --> 00:07:38,632 [Persephone inliyor] 153 00:07:40,329 --> 00:07:43,158 [Persephone ağlıyor] 154 00:07:48,946 --> 00:07:49,996 İşte. 155 00:07:53,821 --> 00:07:55,386 Özür dilerim Persephone. 156 00:07:55,387 --> 00:07:57,389 Nazik olmaya çalışıyorum. 157 00:08:00,697 --> 00:08:03,351 [dramatik müzik kaybolur] 158 00:08:03,352 --> 00:08:06,094 [düşünceli müzik] 159 00:08:42,609 --> 00:08:45,045 [düşünceli müzik kaybolur] 160 00:08:45,046 --> 00:08:47,788 [kuşlar cıvıldıyor] 161 00:08:51,879 --> 00:08:54,490 [hassas müzik] 162 00:08:56,448 --> 00:08:59,364 [Persephone'nin nefesi kesilir] 163 00:09:01,889 --> 00:09:02,939 - Adam mı? 164 00:09:14,554 --> 00:09:15,604 - Evet canım? 165 00:09:18,296 --> 00:09:20,080 - Lütfen benimle kal. 166 00:09:20,081 --> 00:09:23,519 [hassas müzik devam ediyor] 167 00:09:26,827 --> 00:09:28,741 - Eğer benimle kalırsan. 168 00:09:28,742 --> 00:09:32,180 [hassas müzik devam ediyor] 169 00:09:38,926 --> 00:09:41,231 Barton seni söyledi benimle konuşmak istedi. 170 00:09:41,232 --> 00:09:43,494 [John boğazını temizler] 171 00:09:43,495 --> 00:09:44,545 - H-Majesteleri nasıl? 172 00:09:45,759 --> 00:09:46,809 - Uyuyorum. 173 00:09:48,239 --> 00:09:50,763 - Öyle göründüğünü biliyorum burada seninle konuşuyorum. 174 00:09:50,764 --> 00:09:54,898 Ama neden, sanırım biliyorum 175 00:09:56,421 --> 00:09:59,728 neden olduğuna dair bir fikrim var sürüsü Atlas'a saldırdı. 176 00:09:59,729 --> 00:10:02,557 Ve yapabileceğini düşündüm Er ya da geç bilmek istiyorum 177 00:10:02,558 --> 00:10:04,733 demek istediğini söylesem bile kendimi biraz aştım. 178 00:10:04,734 --> 00:10:06,054 - Aşırıya kaçmıyorsun. 179 00:10:07,041 --> 00:10:08,824 Ne keşfettin? 180 00:10:08,825 --> 00:10:11,522 - Biz oradayken Atlas'ın yaralarını temizliyor, 181 00:10:11,523 --> 00:10:12,785 fark etmeden edemedik 182 00:10:12,786 --> 00:10:16,832 onun koktuğunu kesinlikle pastırma. 183 00:10:16,833 --> 00:10:18,138 - Pastırmadan mı? 184 00:10:18,139 --> 00:10:20,053 - Bu yüzden olabilir Kurtlar Atlas'a saldırdı 185 00:10:20,054 --> 00:10:22,098 ama o kadar da niyetli değildim bana ya da atıma saldırmak, 186 00:10:22,099 --> 00:10:23,623 ya da sana ve Zeus'a. 187 00:10:24,841 --> 00:10:27,888 Majesteleri seçmiş olabilir o kokunun birazını al, 188 00:10:29,106 --> 00:10:31,096 ve bu yüzden onu avlıyorlardı. 189 00:10:33,197 --> 00:10:34,329 - Çalışanlarınızla konuşun. 190 00:10:35,460 --> 00:10:36,679 Neler öğrenebileceğinizi görün 191 00:10:37,549 --> 00:10:40,856 herhangi bir rol oynadıysa bu saldırıda herhangi biri. 192 00:10:40,857 --> 00:10:43,642 aynısını istemiyorum hatanın tekrar oluşması. 193 00:10:43,643 --> 00:10:44,693 - Evet, Grace. 194 00:10:46,733 --> 00:10:47,783 - John? 195 00:10:51,389 --> 00:10:52,439 Teşekkür ederim. 196 00:10:55,742 --> 00:10:58,483 [dokunaklı müzik] 197 00:11:05,665 --> 00:11:06,715 - Adam mı? 198 00:11:08,885 --> 00:11:11,105 Sizinle konuşabilir miyim lütfen? 199 00:11:14,195 --> 00:11:16,283 - Belki de oturmalısın. 200 00:11:16,284 --> 00:11:18,329 - Çok üzgünüm Adam. 201 00:11:19,722 --> 00:11:22,028 yapmamı istediğini biliyorum Persephone'ye yardım et. 202 00:11:22,029 --> 00:11:23,290 Çok hayal kırıklığına uğramış olmalısın. 203 00:11:23,291 --> 00:11:24,466 - Otur anne. 204 00:11:28,296 --> 00:11:30,286 - Bazen sen tıpkı baban gibi. 205 00:11:31,473 --> 00:11:32,523 Sevgili dostum. 206 00:11:33,780 --> 00:11:35,216 - Hasta mısın? 207 00:11:36,696 --> 00:11:37,958 - Çok utandım. 208 00:11:40,438 --> 00:11:42,908 Görüyorsun, ben her zaman öyleydim hasta odasında umutsuz. 209 00:11:42,909 --> 00:11:46,052 Çocukken bile evdeki herhangi biri 210 00:11:46,053 --> 00:11:47,488 o kadar çok soğuk alırdım ki, 211 00:11:47,489 --> 00:11:51,101 sevgilimizi üzerdim hemşire sinir krizi geçirdi. 212 00:11:52,494 --> 00:11:54,017 Ve annem bana her zaman şunu söylerdi 213 00:11:55,497 --> 00:11:57,629 farklı olurdu ben anneyken. 214 00:12:01,590 --> 00:12:03,200 Benden çok utanıyor olmalısın 215 00:12:05,986 --> 00:12:08,944 ne zaman tamamen işe yaramaz olmak bana bağlıydın. 216 00:12:08,945 --> 00:12:11,773 - Çok şey vardı daha önce Persephone'yle kan. 217 00:12:11,774 --> 00:12:14,995 seni suçlamıyorum göreve hazır olmamak. 218 00:12:17,606 --> 00:12:20,196 - Eminim ki sadece durumu daha da kötüleştirdi. 219 00:12:22,263 --> 00:12:23,394 Her zaman yaptım. 220 00:12:23,395 --> 00:12:27,833 İkinci cerrah aslında beni papaz evine gönderdi 221 00:12:27,834 --> 00:12:28,884 iki gün boyunca. 222 00:12:30,401 --> 00:12:32,926 Kendi evimden sürgün edildim. 223 00:12:34,009 --> 00:12:35,971 Zavallı oğlumdan. 224 00:12:35,972 --> 00:12:38,800 - Sürgün mü edildin? İkinci cerrah mı? 225 00:12:38,801 --> 00:12:40,716 - Durumu daha da kötüleştirdiğime eminim. 226 00:12:42,196 --> 00:12:46,155 O kadar gergindim, o kadar endişeliydim ki ilki aracılığıyla- 227 00:12:46,156 --> 00:12:46,982 - İlk ameliyat mı? 228 00:12:46,983 --> 00:12:48,183 - Ve ben de iyileşmedim. 229 00:12:49,769 --> 00:12:51,422 Aslında daha da kötüsü. 230 00:12:51,423 --> 00:12:54,511 Sonraki birkaç cerrah gitmem için ısrar etti 231 00:12:54,512 --> 00:12:55,904 onlar gelmeden önce. 232 00:12:55,905 --> 00:12:58,995 - Şunu kastediyorsun: bunu yapan cerrahlar. 233 00:13:01,432 --> 00:13:02,782 - Ve gittiğime minnettardım. 234 00:13:04,958 --> 00:13:06,008 Mutluyum. 235 00:13:08,875 --> 00:13:10,963 Ne tür doğal olmayan bir anne 236 00:13:10,964 --> 00:13:13,923 ondan ayrılmak istiyor Böyle bir zamanda çocuk mu? 237 00:13:16,012 --> 00:13:19,276 [Dowager Düşesi ağlıyor] 238 00:13:22,714 --> 00:13:25,716 [Harry boğazını temizler] 239 00:13:25,717 --> 00:13:27,936 - Persephone seni istiyor. 240 00:13:27,937 --> 00:13:29,025 Endişeli görünüyor. 241 00:13:29,939 --> 00:13:32,724 [dokunaklı müzik] 242 00:13:47,261 --> 00:13:48,391 [kapı tıklanır] 243 00:13:48,392 --> 00:13:51,264 [kapı gıcırdıyor] 244 00:13:51,265 --> 00:13:52,527 - Ne var Persephone? 245 00:13:54,442 --> 00:13:56,965 - düşünüyordum yolculuğuma geri döndüm. 246 00:13:56,966 --> 00:14:00,229 - Elbette bu bekleyebilir daha tamamen dinlenmiş olursunuz. 247 00:14:00,230 --> 00:14:04,800 - Bugün ne oldu? bir kaza olduğuna inanmıyorum. 248 00:14:07,498 --> 00:14:09,368 - Seni ne yönlendirdi? bu şüpheye mi? 249 00:14:10,937 --> 00:14:12,764 - John binmeme yardım etmedi. 250 00:14:12,908 --> 00:14:16,680 Genellikle istikrarlı el onu bekler, 251 00:14:16,681 --> 00:14:18,291 ama bu sefer yapmadı. 252 00:14:18,292 --> 00:14:22,425 Ve istikrarlı el koku almama yardımcı oldu- 253 00:14:22,426 --> 00:14:23,476 - Pastırma mı? 254 00:14:24,472 --> 00:14:25,522 - Nasıl bildin? 255 00:14:26,778 --> 00:14:28,736 - Hafif bir koku muydu? 256 00:14:28,737 --> 00:14:29,787 - HAYIR. 257 00:14:30,434 --> 00:14:31,913 İlk başta belki diye düşündüm 258 00:14:31,914 --> 00:14:34,089 yardım ediyordu tedavi evinde 259 00:14:34,090 --> 00:14:36,962 ya da domuz yağının içinde kaymıştı mutfağa döküldü. 260 00:14:36,963 --> 00:14:39,616 Koku çok güçlüydü Hala kokusunu alabiliyordum... 261 00:14:39,617 --> 00:14:40,836 - Sen at sürerken. 262 00:14:43,056 --> 00:14:44,106 - Kesinlikle. 263 00:14:45,754 --> 00:14:49,104 - Sana yardım eden damat Mount, sana sık sık yardım ediyor mu? 264 00:14:49,105 --> 00:14:49,975 - Ara sıra. 265 00:14:49,976 --> 00:14:51,056 - Adını biliyor musun? 266 00:14:52,935 --> 00:14:55,981 - Yeşil giyiyor boynunda mendil. 267 00:14:55,982 --> 00:14:57,070 Diğerlerinin hiçbiri bunu yapmıyor. 268 00:14:58,071 --> 00:15:00,289 - John Handly kim olduğunu bilecek. 269 00:15:00,290 --> 00:15:02,204 - Onunla konuşacak mısın? 270 00:15:02,205 --> 00:15:03,684 Şu damat mı yani? 271 00:15:03,685 --> 00:15:05,729 - Eğer bu işte onun parmağı varsa, 272 00:15:05,730 --> 00:15:07,732 Uzağa gitmeyi planlıyorum konuşmaktan daha fazlası. 273 00:15:08,704 --> 00:15:11,431 Damadın adı ne 274 00:15:11,432 --> 00:15:13,041 kim yeşil giyer boynunda mendil mi var? 275 00:15:13,042 --> 00:15:14,042 - Jimmy. 276 00:15:14,043 --> 00:15:15,043 O daha yeni biri. 277 00:15:15,044 --> 00:15:16,784 Sessiz gibi. Kendine saklıyor. 278 00:15:16,785 --> 00:15:18,873 - Nerede olduğum hakkında bir fikrin var mı? Bu Jimmy'yi bulabilir misin? 279 00:15:18,874 --> 00:15:21,571 - Onu en son aradığımda, o ahırın arkasındaydı. 280 00:15:21,572 --> 00:15:23,138 - Majestelerine yardım etti bu sabah bindim, 281 00:15:23,139 --> 00:15:24,444 ve pastırma koktuğunu söyledi 282 00:15:24,445 --> 00:15:25,706 olabileceğinden daha fazlası tesadüfi oldu. 283 00:15:25,707 --> 00:15:26,750 - Bilerek mi yani? 284 00:15:26,751 --> 00:15:28,491 - Ben de öyle öğrenmek demek. 285 00:15:28,492 --> 00:15:29,536 - İşte burada. 286 00:15:29,537 --> 00:15:30,587 Jimmy! 287 00:15:31,491 --> 00:15:33,583 -Smith! 288 00:15:33,584 --> 00:15:35,803 Ona izin verme kapıyı geç! 289 00:15:35,804 --> 00:15:36,717 Durdur onu! 290 00:15:36,718 --> 00:15:38,937 [zil çalıyor] 291 00:15:38,938 --> 00:15:41,418 [gergin müzik] 292 00:16:00,046 --> 00:16:03,004 [Smith homurdanıyor] 293 00:16:03,005 --> 00:16:05,920 Bu haşarat Bay Smith. 294 00:16:05,921 --> 00:16:08,880 karımı öldürmeye çalışan kişi. 295 00:16:09,925 --> 00:16:12,155 - Tek şeyi aldın bu benim için önemliydi. 296 00:16:12,156 --> 00:16:14,973 Sadece borcunu ödemeye çalışıyorum iyilik, ahbap. 297 00:16:14,974 --> 00:16:15,799 - Bunun için asılacaksın- 298 00:16:15,800 --> 00:16:16,850 - Hayır. 299 00:16:17,759 --> 00:16:19,369 Daha iyi bir fikrim var. 300 00:16:21,676 --> 00:16:22,938 Onu darağacına koy. 301 00:16:23,238 --> 00:16:25,244 - Ne? 302 00:16:25,245 --> 00:16:27,550 Hayır, bunu yapamazsın! 303 00:16:27,551 --> 00:16:28,812 Hukuka başvurmanız gerekiyor! 304 00:16:28,813 --> 00:16:31,728 - Ben Kielder Dükü'yüm. 305 00:16:31,729 --> 00:16:32,817 Ben kanunum. 306 00:16:35,472 --> 00:16:37,997 [Adam homurdanıyor] 307 00:16:39,694 --> 00:16:42,262 [hafif müzik] 308 00:17:08,984 --> 00:17:12,205 [Adam derin nefes alır] 309 00:17:20,996 --> 00:17:25,131 Duke'un bunu yapmaması gerekiyor İnsanlara ihtiyacım var Persephone. 310 00:17:29,135 --> 00:17:32,312 [nazik müzik yükselir] 311 00:17:52,767 --> 00:17:55,377 [Persephone ağlıyor] 312 00:17:55,378 --> 00:17:57,989 [hassas müzik] 313 00:18:17,922 --> 00:18:20,141 - Falstone'u seviyorum. 314 00:18:20,142 --> 00:18:22,317 - Ben de öyle, Linus. 315 00:18:22,318 --> 00:18:24,407 - O halde neden mutlu görünmüyorsun? 316 00:18:25,843 --> 00:18:27,628 - Muhtemelen acı çektiğim için. 317 00:18:28,759 --> 00:18:32,501 Birkaçının ne kadar süreceği hakkında hiçbir fikrim yoktu Basit kesiklerin iyileşmesi gerekebilir. 318 00:18:32,502 --> 00:18:34,722 - Onları anlıyorum hiç de basit değildi. 319 00:18:35,766 --> 00:18:38,072 - Neyi göz önünde bulundurarak başıma gelmiş olabilir 320 00:18:38,073 --> 00:18:40,771 Yaralarımı düşünüyorum nispeten basit. 321 00:18:44,035 --> 00:18:46,125 Burada olmanız çok güzel. 322 00:18:49,302 --> 00:18:51,390 - Seni tekrar gördüğüme sevindim. 323 00:18:51,391 --> 00:18:55,090 Gerçi şimdiden denizi özledim. 324 00:18:58,267 --> 00:19:00,530 Evander sadece evini özlüyordu. 325 00:19:06,536 --> 00:19:08,059 - Artık evde olduğuna inanıyorum. 326 00:19:09,148 --> 00:19:10,888 - Ve annemle birlikte. 327 00:19:20,202 --> 00:19:21,725 - Asteğmen Lancaster. 328 00:19:21,726 --> 00:19:24,901 Eğer senin olduğunu bilseydim burayı ziyaret etme niyetim 329 00:19:24,902 --> 00:19:28,427 kız kardeşini ağlatmaktı Seni davet etmezdim. 330 00:19:28,428 --> 00:19:30,168 - Benim sinsi planımı tahmin ettin 331 00:19:30,169 --> 00:19:32,474 endişe verici kesinlik, Majesteleri. 332 00:19:32,475 --> 00:19:33,606 Her genç denizci 333 00:19:33,607 --> 00:19:35,564 getirmek istiyor kadın akrabaları 334 00:19:35,565 --> 00:19:39,655 değişen histeri hallerine mümkün olan her fırsatta. 335 00:19:39,656 --> 00:19:42,092 - Görünüşe göre, sen de niyetlisin 336 00:19:42,093 --> 00:19:44,791 Persephone'yi getirirken ölüm döşeğine kadar. 337 00:19:44,792 --> 00:19:47,010 - Ne yazık ki bu doğru. 338 00:19:47,011 --> 00:19:48,925 Gerçi bende var bir anlığına unutulmuş 339 00:19:48,926 --> 00:19:50,797 bunu nasıl yapmayı düşünüyorum. 340 00:19:50,798 --> 00:19:54,104 - Onu uzak tutarak kapılar ve soğukta 341 00:19:54,105 --> 00:19:57,064 içerisi yerine sıcak ve ayakları kapalı. 342 00:19:57,065 --> 00:19:58,979 - Ah, evet şimdi hatırladım. 343 00:19:58,980 --> 00:20:01,851 Ama sanırım senden beri planımı tahmin ettim 344 00:20:01,852 --> 00:20:04,593 vazgeçmek zorunda kalacağım benim talihsiz planım. 345 00:20:04,594 --> 00:20:05,726 - Kaçınılmazdı. 346 00:20:14,561 --> 00:20:15,611 - Teşekkür ederim. 347 00:20:23,483 --> 00:20:25,224 İçeride görüşürüz Linus. 348 00:20:28,139 --> 00:20:30,097 [Persephone kıkırdar] 349 00:20:30,098 --> 00:20:31,230 - Memnun görünüyorsun. 350 00:20:32,187 --> 00:20:33,406 - Kardeşimi özledim. 351 00:20:34,711 --> 00:20:36,409 - Hiç de öyle değil ne bekliyordum. 352 00:20:37,845 --> 00:20:40,107 Açıklamanız bir bebekti. 353 00:20:40,108 --> 00:20:43,110 O zaman yaşadığım şoku hayal edin arabadan dışarı çıktı 354 00:20:43,111 --> 00:20:46,331 lider dize yok veya bakıcılar görünürde. 355 00:20:46,332 --> 00:20:49,072 -Adam Boyce, benimle dalga mı geçiyorsun? 356 00:20:49,073 --> 00:20:50,123 - Asla dalga geçmem. 357 00:20:51,119 --> 00:20:54,904 - Görünüşe göre sen de, asla toplara ev sahipliği yapmayın. 358 00:20:54,905 --> 00:20:57,342 Yine de yapıyorsun tam olarak yarın. 359 00:20:57,343 --> 00:21:00,737 - Ah, açıkça başladım yaşlılığa doğru bir iniş. 360 00:21:02,130 --> 00:21:04,263 - En tuhaf durumdasın bu akşamki ruh halim. 361 00:21:07,353 --> 00:21:08,615 - Hiçbir fikrin yok. 362 00:21:15,230 --> 00:21:18,842 [zarif orkestra müziği] 363 00:21:36,425 --> 00:21:40,081 [uzaktaki konuklar sohbet ediyor] 364 00:21:47,741 --> 00:21:50,612 - Persephone öyle görünüyor nerede olduğunu merak ediyorum. 365 00:21:50,613 --> 00:21:51,875 - Beni sordu mu? 366 00:21:54,313 --> 00:21:56,401 - Yüzüne bir bakış. 367 00:21:56,402 --> 00:21:57,576 Büyürken her zaman söyleyebiliriz 368 00:21:57,577 --> 00:21:59,447 o ne zamandı birimiz için endişeleniyorum. 369 00:22:01,972 --> 00:22:04,060 - Çok endişelenmiş olmalı. 370 00:22:04,061 --> 00:22:08,674 - Persephone aileyi kucağına aldı Annem öldükten sonra birlikteydik. 371 00:22:08,675 --> 00:22:09,725 - Kaç yaşındaydı? 372 00:22:11,199 --> 00:22:12,765 - 12. 373 00:22:12,766 --> 00:22:16,422 Aniden neyi kaybetti çocukluğundan kalmıştı. 374 00:22:17,945 --> 00:22:18,995 - Sen de öyle yaptın. 375 00:22:18,996 --> 00:22:21,513 - Onun hayatı bunlar son sekiz yıl 376 00:22:21,514 --> 00:22:24,778 sonsuz bir fedakarlık oldu ailenin iyiliği için. 377 00:22:27,215 --> 00:22:28,651 - Evliliği de dahil mi? 378 00:22:32,438 --> 00:22:36,702 - Neden biliyor musun babam? Persephone'ye onun adını mı verdiniz? 379 00:22:36,703 --> 00:22:38,660 - Takıntı her şey Yunanca mı? 380 00:22:38,661 --> 00:22:39,836 - Bunun dışında. 381 00:22:40,924 --> 00:22:43,971 Hikayesi Persephone onun favorisidir. 382 00:22:45,538 --> 00:22:47,930 - Öyle görünüyor ki benim için garip bir favori. 383 00:22:47,931 --> 00:22:50,411 - Sen olduğunda değil onun gibi bakın. 384 00:22:50,412 --> 00:22:53,066 Papa kendisini aralarında sayıyor klasiklerin alimleri 385 00:22:53,067 --> 00:22:56,113 Hades'in bunu yapmadığına inananlar Persephone'yi hiç kandırma, 386 00:22:56,114 --> 00:22:58,463 ve ikisi de birlikte karar verdik 387 00:22:58,464 --> 00:23:00,943 onun yiyeceğini nar taneleri, 388 00:23:00,944 --> 00:23:03,381 çünkü bu şu anlama geliyordu hiçbir şey engelleyemezdi 389 00:23:03,382 --> 00:23:05,132 Persephone'den ona dönüyoruz. 390 00:23:06,284 --> 00:23:08,690 - Peki neden geri dönsün ki? 391 00:23:08,691 --> 00:23:10,649 - Sebebi buydu onun dönüşü için 392 00:23:10,650 --> 00:23:12,640 bu onu sevdirdi babamın tanrıçası. 393 00:23:14,305 --> 00:23:15,480 - Tohumlar mı? 394 00:23:15,481 --> 00:23:16,785 - [Linus] Tohumlar sembolikti. 395 00:23:16,786 --> 00:23:18,266 - Neyin simgesi? 396 00:23:19,267 --> 00:23:23,706 [zarif orkestra müzik devam ediyor] 397 00:23:30,694 --> 00:23:33,454 - Balolarda kaybolmayı biliyorum 398 00:23:33,455 --> 00:23:35,283 seninkilerden biri özel yetenekler, 399 00:23:36,893 --> 00:23:39,547 ama yansıtmıyor peki karına. 400 00:23:39,548 --> 00:23:40,896 Gerçekten yapmalısın gidip yanına oturmak. 401 00:23:40,897 --> 00:23:42,463 - Gerçekten ne yapmam gerekiyor? 402 00:23:42,464 --> 00:23:43,986 seni dışarıda mı tutuyor yatak odası pencereleri 403 00:23:43,987 --> 00:23:46,097 sarılmış bir çarşafla ayak bileklerinin etrafında. 404 00:23:48,470 --> 00:23:49,790 - Tekrar hoş geldin eski dostum. 405 00:23:49,791 --> 00:23:52,691 sen oldun son zamanlarda şaşırtıcı derecede yumuşak. 406 00:23:52,692 --> 00:23:55,171 - Kapa çeneni, Harry. 407 00:23:55,172 --> 00:23:59,655 [zarif orkestra müzik devam ediyor] 408 00:24:24,680 --> 00:24:27,465 Nar ne işe yarar tohumlar sembolize ediyor mu? 409 00:24:27,466 --> 00:24:28,516 - Ne? 410 00:24:29,250 --> 00:24:30,903 - Persephone mitinde. 411 00:24:30,904 --> 00:24:33,732 Linus dedi ki tohumlar sembollerdir. 412 00:24:33,733 --> 00:24:36,212 - O muydu? felsefi olarak mı büyüyor? 413 00:24:36,213 --> 00:24:38,477 Tek özelliği bu babasından miras kaldı. 414 00:24:41,523 --> 00:24:42,783 - Neyi simgeliyorlar? 415 00:24:44,526 --> 00:24:47,616 - Babamın söylediğine göre tohumlar sevginin simgesidir: 416 00:24:48,965 --> 00:24:52,881 Hades'in Persephone'ye olan aşkı ve ona olan sevgisi. 417 00:24:52,882 --> 00:24:55,842 - Birini nasıl sevebilirdi? onu kim esir tuttu? 418 00:24:55,843 --> 00:24:59,018 - Babam her zaman inanırdı onu tanımaya geldi 419 00:24:59,019 --> 00:25:01,549 onun korkunç tavrının ötesinde ve onu sevmeye geldim. 420 00:25:01,550 --> 00:25:04,197 Hades aşık oldu Persephone'yi de. 421 00:25:04,198 --> 00:25:05,895 O onun dengiydi. 422 00:25:08,681 --> 00:25:10,986 - Ama eğer bu kadar aşık olsalardı, 423 00:25:10,987 --> 00:25:12,511 o zaman neden gitti? 424 00:25:12,512 --> 00:25:14,729 Eğer tohumun tamamını yemiş olsaydı, 425 00:25:14,730 --> 00:25:16,427 sonsuza kadar kalacaktı. 426 00:25:16,428 --> 00:25:19,168 - Hades yapmadı onu kalmaya zorla 427 00:25:19,169 --> 00:25:20,736 Çünkü ailesinin ona ihtiyacı vardı. 428 00:25:22,042 --> 00:25:25,958 - Hades asla izin vermez kimse kendi bölgesini terk etsin. 429 00:25:25,959 --> 00:25:28,396 - Hades Persephone'yi seviyordu. 430 00:25:34,097 --> 00:25:37,187 - Gitmesine izin verdi onu sevdiği için mi? 431 00:25:38,362 --> 00:25:40,412 - Ve geri döndü çünkü onu seviyordu. 432 00:25:41,409 --> 00:25:43,977 [hassas müzik] 433 00:25:56,293 --> 00:25:59,252 [hassas müzik kaybolur] 434 00:25:59,253 --> 00:26:02,561 [yaklaşan ayak sesleri] 435 00:26:23,146 --> 00:26:25,584 Balo için teşekkürler Adam. 436 00:26:27,150 --> 00:26:28,587 Harikaydı. 437 00:26:30,545 --> 00:26:33,025 - Peki mutlu muydun? 438 00:26:33,026 --> 00:26:35,115 Hayal kırıklığına uğramadın mı? 439 00:26:37,378 --> 00:26:38,428 Ne? 440 00:26:40,686 --> 00:26:42,296 Daha ne umuyordun? 441 00:26:45,691 --> 00:26:48,215 - Hiç baloda dans etmedim. 442 00:26:49,695 --> 00:26:51,218 Çoğu zaman bunu yapmayı hayal ettim. 443 00:26:52,698 --> 00:26:54,873 niyetim yoktu senden yapmanı istemekten 444 00:26:54,874 --> 00:26:57,484 bir başkası daha bugün hoş olmayan bir şey. 445 00:26:57,485 --> 00:26:58,535 Ve yine de... 446 00:27:01,010 --> 00:27:03,273 - Zevk alırdım seninle dans etmek. 447 00:27:05,145 --> 00:27:07,321 - Dayanırdın eminim. 448 00:27:08,931 --> 00:27:11,542 [hafif müzik] 449 00:27:20,377 --> 00:27:22,292 - Seninle dans etmek istiyorum. 450 00:27:24,077 --> 00:27:26,078 - Müzisyenlerin hepsi gitti. 451 00:27:26,079 --> 00:27:27,819 - Onlara ihtiyacımız yok. 452 00:27:27,820 --> 00:27:31,258 [hafif müzik devam ediyor] 453 00:27:34,435 --> 00:27:35,485 - Ah, bacağım... 454 00:27:38,047 --> 00:27:40,049 Hala çok zayıf beni uzun süre tutmak için. 455 00:27:41,921 --> 00:27:44,488 - O halde seni tutmama izin ver. 456 00:27:45,359 --> 00:27:47,927 [hassas müzik] 457 00:28:10,819 --> 00:28:13,299 [Adam derin bir nefes verir] 458 00:28:13,300 --> 00:28:16,695 [hassas müzik devam ediyor] 459 00:28:22,831 --> 00:28:25,920 [hassas müzik kaybolur] 460 00:28:25,921 --> 00:28:26,791 Linus gidiyor Sabah Shropshire'da 461 00:28:26,792 --> 00:28:27,842 Ailenizi ziyaret etmek için. 462 00:28:31,535 --> 00:28:33,101 - Evet biliyorum. 463 00:28:33,102 --> 00:28:34,669 - Onunla birlikte gideceksin. 464 00:28:35,583 --> 00:28:36,670 - Plan bu değildi. 465 00:28:36,671 --> 00:28:37,721 - Öyle olmalıydı. 466 00:28:38,804 --> 00:28:40,124 Her zaman öyle olmalıydı. 467 00:28:41,589 --> 00:28:42,981 İkiniz gidebilirsiniz 468 00:28:42,982 --> 00:28:45,512 hemen takip ediyorum sabah kahvaltısı. 469 00:28:47,769 --> 00:28:49,459 - Olacak mısın? bizimle yolculuk mu yapıyorsunuz? 470 00:28:53,079 --> 00:28:55,168 - Ben Falstone Kalesi'ne aitim. 471 00:29:01,174 --> 00:29:03,176 - Peki ben nereye aitim? 472 00:29:11,837 --> 00:29:13,839 - Ailenin sana ihtiyacı var. 473 00:29:15,579 --> 00:29:17,799 - Peki ya sen, Adam? 474 00:29:22,369 --> 00:29:23,848 - Düklerin insanlara ihtiyacı yok. 475 00:29:23,849 --> 00:29:26,024 [kapı tıklanır] 476 00:29:26,025 --> 00:29:28,462 [kapı sesi] 477 00:29:29,724 --> 00:29:32,292 [asık suratlı müzik] 478 00:29:43,390 --> 00:29:46,306 [Persephone'nin nefesi kesilir] 479 00:29:52,747 --> 00:29:55,576 [ördekler ciyaklıyor] 480 00:30:01,724 --> 00:30:06,455 Saklamasan iyi olur atlar ayakta, anne. 481 00:30:06,456 --> 00:30:08,675 - Sadece bir dakikanızı alacak. 482 00:30:08,676 --> 00:30:11,897 Ve bundan daha önemli zamanında yola çıkıyorum. 483 00:30:14,856 --> 00:30:18,338 Baban ve ben görücü usulü bir evlilik. 484 00:30:19,382 --> 00:30:20,643 Hiçbir muhasebe yapılmadı 485 00:30:20,644 --> 00:30:22,951 farklılıklar için bizim eğilimlerimizde. 486 00:30:24,126 --> 00:30:27,826 ben büyüdüm kasaba, toplum arasında. 487 00:30:30,089 --> 00:30:34,397 Londra, ton, bu bildiğim ve ihtiyacım olan şey. 488 00:30:35,746 --> 00:30:37,531 Baban burada büyüdü. 489 00:30:39,054 --> 00:30:40,839 sessizlik ve yalnızlık içinde. 490 00:30:43,319 --> 00:30:45,669 Çok istedik hayatta farklı şeyler. 491 00:30:48,934 --> 00:30:50,587 Uzlaşmaya çalıştık 492 00:30:52,589 --> 00:30:54,678 tercihlerimizi harmanlamak. 493 00:30:56,463 --> 00:30:59,421 Ama topları kıskandı ve burada düzenlenen toplantılar, 494 00:30:59,422 --> 00:31:03,470 ve daha çok küçümsemeye başladım arkadaşlık ihtiyacım. 495 00:31:04,645 --> 00:31:05,863 - O yapmazdı... 496 00:31:05,864 --> 00:31:09,910 - itiraf edeceğim aynı şekilde görüntülemeye başladım 497 00:31:09,911 --> 00:31:14,176 Falstone'la ilişkim, ve buna bağlı olarak o 498 00:31:16,309 --> 00:31:17,876 acı bir mercek aracılığıyla. 499 00:31:17,877 --> 00:31:20,007 - Bunu duymak istemiyorum- 500 00:31:20,008 --> 00:31:22,532 - Kızgınlık Çabuk büyüyor Adam. 501 00:31:25,666 --> 00:31:28,843 Baban iyi bir adamdı, amansızlığına rağmen. 502 00:31:31,977 --> 00:31:33,892 O kadar uzun süre umut besledim ki, 503 00:31:35,197 --> 00:31:37,634 aptalca romantik kalbimde, 504 00:31:38,809 --> 00:31:40,899 onun için geleceğini ben uzaktayken. 505 00:31:42,901 --> 00:31:43,989 Asla yapmadı. 506 00:31:45,425 --> 00:31:48,341 - Bunu ona söyledin mi? umduğun şey miydi? 507 00:31:50,734 --> 00:31:55,390 - Çok gençtim, sadece Evlendiğimizde 17. 508 00:31:55,391 --> 00:31:59,873 Saflığımla inandım eğer gerçekten önemsiyorsa, 509 00:31:59,874 --> 00:32:02,833 yarı yolda benimle buluşacaktı. 510 00:32:06,272 --> 00:32:08,969 sen daha fazlasısın uzlaşmaya istekli 511 00:32:08,970 --> 00:32:10,493 babanın hiç olmadığı kadar. 512 00:32:11,712 --> 00:32:14,888 Ve Persephone daha fazlası sessizliğe ve yalnızlığa uygun 513 00:32:14,889 --> 00:32:15,939 hiç olmayacağım kadar. 514 00:32:18,893 --> 00:32:21,113 O senin eşin, Adam. 515 00:32:22,810 --> 00:32:24,506 Bu şansı çöpe atmayın 516 00:32:24,507 --> 00:32:26,727 onu yaparak duygularını tahmin et. 517 00:32:37,042 --> 00:32:40,306 [geri çekilen ayak sesleri] 518 00:32:47,835 --> 00:32:51,143 [yaklaşan ayak sesleri] 519 00:32:53,101 --> 00:32:54,494 - Haklı olduğu bir şey var biliyorsun. 520 00:32:57,801 --> 00:33:00,151 - Diğer her misafirin Kaleyi terk ettin, Harry. 521 00:33:01,457 --> 00:33:02,507 Neden yapmadın? 522 00:33:04,634 --> 00:33:06,332 - Olmak için buradayım vicdanın. 523 00:33:07,507 --> 00:33:10,727 Seni kendinden kurtarmak için. 524 00:33:14,514 --> 00:33:15,564 Geri gelecektir. 525 00:33:19,258 --> 00:33:21,520 Linus gemisine döndüğünde 526 00:33:21,521 --> 00:33:23,391 Persephone yapacak Falstone'a dön. 527 00:33:23,392 --> 00:33:25,915 Ve seni iyi tanıyorum tahmin etmek yeterli 528 00:33:25,916 --> 00:33:28,092 öyleymiş gibi davranacaksın daha az umursamazdın 529 00:33:28,093 --> 00:33:29,442 o burada olsun ya da olmasın. 530 00:33:31,400 --> 00:33:33,630 Onu gerçekten istiyor musun? bunu merak etmek mi? 531 00:33:35,056 --> 00:33:38,190 - Bu hiçbiri değil senin endişen, Harry. 532 00:33:41,541 --> 00:33:43,324 [dokunaklı müzik] 533 00:33:43,325 --> 00:33:44,375 - Onu özlüyorsun. 534 00:33:46,198 --> 00:33:47,638 ve bunu bilmeyi hak ediyor. 535 00:33:49,636 --> 00:33:51,550 - Ailesiyle mutlu. 536 00:33:51,551 --> 00:33:54,248 - O zaman git onun ailesinin bir parçası ol. 537 00:33:54,249 --> 00:33:55,119 Shropshire'a git. 538 00:33:55,120 --> 00:33:56,773 - Bu iş böyle yürümüyor. 539 00:33:58,123 --> 00:33:59,559 - Ne nasıl çalışıyor? 540 00:34:02,431 --> 00:34:04,390 - Persephone ertelemesini alır, 541 00:34:05,391 --> 00:34:07,566 ve Hades kalıyor yeraltı dünyasında 542 00:34:07,567 --> 00:34:09,482 olup olmadığını görmek için bekliyorum tohumlar işe yarıyor. 543 00:34:10,700 --> 00:34:12,614 - Belli ki uyuyordun 544 00:34:12,615 --> 00:34:14,115 Harrow'daki konferans sırasında. 545 00:34:17,011 --> 00:34:19,361 Hades arkasına yaslanmadı ve Persephone'yi bekle. 546 00:34:20,449 --> 00:34:23,973 Zamanı geldiğinde Hades cehennem köpeklerinin yanından geçti 547 00:34:23,974 --> 00:34:26,759 ve cesaretlendim yaşayanlar diyarı 548 00:34:26,760 --> 00:34:28,196 gelinini geri almak için. 549 00:34:30,111 --> 00:34:31,330 - Bunu hatırlamıyorum. 550 00:34:32,635 --> 00:34:34,027 - Hm. 551 00:34:34,028 --> 00:34:36,248 Hades hayırdı saçma sapan, Adam. 552 00:34:37,684 --> 00:34:39,381 Ve bir midilliye bahse girerim onun Persephone'si 553 00:34:41,514 --> 00:34:44,821 onun nasıl olduğunu tam olarak biliyordum kocası onun hakkında hissetti. 554 00:34:46,258 --> 00:34:48,825 [hassas müzik] 555 00:35:21,815 --> 00:35:25,034 [yapraklar hışırdar] 556 00:35:25,035 --> 00:35:27,211 - Emin misin? yeterince sıcak mısın? 557 00:35:27,212 --> 00:35:29,691 - Şu şekilde giyindim: evimdeyken sıcak bir şekilde 558 00:35:29,692 --> 00:35:31,085 orası çok daha soğuk. 559 00:35:32,130 --> 00:35:34,914 - Çok sevgiyle konuşuyorsun Falstone Kalesi. 560 00:35:34,915 --> 00:35:36,438 - Bunu sevmeye başladım Athena. 561 00:35:37,613 --> 00:35:39,137 Bir kaleden daha fazlası. 562 00:35:41,051 --> 00:35:42,530 - Umarım çizgiyi aşmam 563 00:35:42,531 --> 00:35:47,536 göründüğünü söylerken kaleyi özlemek. 564 00:35:50,887 --> 00:35:51,937 - Evet. 565 00:35:51,938 --> 00:35:53,802 - O zaman neden bu kadar üzgün görünüyorsun? 566 00:35:53,803 --> 00:35:56,501 ne zaman kimse geri döneceğinden mi bahsediyor? 567 00:35:56,502 --> 00:35:58,972 Bunu sadece düşünmüyorum çünkü bizi özleyeceksin. 568 00:35:59,635 --> 00:36:01,984 - Muhtemelen ben olduğum için tamamen kesin değil 569 00:36:01,985 --> 00:36:04,988 döndüğümde ne bulacağım. 570 00:36:06,903 --> 00:36:08,593 - Her zaman yapabilirsin sadece burada kal. 571 00:36:10,124 --> 00:36:11,343 - Kalbim orada. 572 00:36:14,259 --> 00:36:16,913 - Umarım kale biliyordur ne kadar şanslı. 573 00:36:28,751 --> 00:36:31,623 [yaklaşan ayak sesleri] 574 00:36:31,624 --> 00:36:34,192 [hassas müzik] 575 00:36:39,632 --> 00:36:44,462 - Adam. 576 00:36:44,463 --> 00:36:46,029 Beni eve götürmeye mi geldin? 577 00:36:47,814 --> 00:36:48,864 - Hazır olduğunda. 578 00:36:50,947 --> 00:36:53,776 Ama ben istedim Shropshire'ı görmek için 579 00:36:56,431 --> 00:36:57,693 nerede büyüdüğünü görmek için. 580 00:36:59,129 --> 00:37:00,179 - Yaptın mı? 581 00:37:01,784 --> 00:37:05,179 - Ve, ve aileni tanı. 582 00:37:07,486 --> 00:37:09,575 Ve ben, ben... 583 00:37:12,752 --> 00:37:14,622 Hades her zaman gitti Persephone'den sonra. 584 00:37:17,060 --> 00:37:19,280 - Evet yaptı. 585 00:37:22,631 --> 00:37:24,938 - O da bekledi mecbur kaldığı sürece. 586 00:37:25,387 --> 00:37:28,027 Ve sonra krallığını terk etti 587 00:37:28,028 --> 00:37:31,813 ve o gelmedi onu bulana kadar geri döndü. 588 00:37:31,814 --> 00:37:34,382 - Sanırım Hades karısını özlemiş olmalı. 589 00:37:35,114 --> 00:37:38,255 - Sanırım biliyordu dakikasına kadar 590 00:37:38,256 --> 00:37:39,474 ne kadar süredir yoktu. 591 00:37:41,781 --> 00:37:44,130 Ama Persephone geri dönmek için sabırsızlanıyorum 592 00:37:44,131 --> 00:37:46,263 sahip olması gerektiği gibi yine onunla mı? 593 00:37:46,264 --> 00:37:48,440 - Evet öyleydi. 594 00:37:49,354 --> 00:37:52,792 [hassas müzik devam ediyor] 595 00:38:03,106 --> 00:38:05,370 - Hades neden onun peşinden gitti? 596 00:38:08,460 --> 00:38:10,199 - Onu sevmiş olmalı. 597 00:38:10,200 --> 00:38:11,250 - Ah, yaptı. 598 00:38:12,855 --> 00:38:15,640 O, kendisinden daha fazlasını yaptı bile ifade edebilir. 599 00:38:15,641 --> 00:38:19,035 [hassas müzik devam ediyor] 600 00:38:21,081 --> 00:38:26,086 Ama ama Persephone sevdi mi? Kusurlarına rağmen onu 601 00:38:28,784 --> 00:38:30,698 hak etmesine rağmen çok daha iyi 602 00:38:30,699 --> 00:38:32,005 teklif edebileceğinden daha mı fazla? 603 00:38:33,659 --> 00:38:35,050 - Ah, Adam. 604 00:38:35,051 --> 00:38:36,357 - Çok mu geç kaldım? 605 00:38:36,480 --> 00:38:38,663 Yapabileceğim bir şey yok mu? 606 00:38:38,664 --> 00:38:40,354 - Sen dedin Falstone'a ait. 607 00:38:42,581 --> 00:38:44,017 Sadece Falstone'da. 608 00:38:45,627 --> 00:38:47,889 - Ben sana aidim. 609 00:38:47,890 --> 00:38:51,329 [hassas müzik devam ediyor] 610 00:39:08,302 --> 00:39:09,608 - Seni seviyorum Adam. 611 00:39:10,565 --> 00:39:14,003 [hassas müzik devam ediyor] 612 00:39:19,735 --> 00:39:22,184 - Tonlarca inanmıyor 613 00:39:22,185 --> 00:39:23,838 öyle olsa bile söylediğini duydum. 614 00:39:23,839 --> 00:39:25,710 [Adam ve Persephone güler] 615 00:39:25,711 --> 00:39:27,365 - Sahip olacağız onları ikna etmek. 616 00:39:28,975 --> 00:39:30,237 - Henüz Londra'nın tadını çıkarabilirim. 617 00:39:32,195 --> 00:39:35,764 - Bu yapabileceğim anlamına mı geliyor? kalene mi geldin? 618 00:39:36,722 --> 00:39:39,899 - Kalemizin ihtiyacı var iyi bir keşif. 619 00:39:42,162 --> 00:39:45,294 Belki eğer yoksa Noel için başka planlar, 620 00:39:45,295 --> 00:39:46,735 o zaman bir tane üstlenebilirsin. 621 00:39:48,734 --> 00:39:50,953 - [Artemis] Athena, Daphne! 622 00:39:50,954 --> 00:39:54,173 - Getireceğinin farkındasın ailenin geri kalanı, 623 00:39:54,174 --> 00:39:57,525 ve Falstone olacak insanlarla dolup taşıyor. 624 00:40:00,354 --> 00:40:03,835 - [kıkırdar] Peki, ve muhtemelen bir şans var 625 00:40:03,836 --> 00:40:07,056 faul yapacağım zaman zaman ruh hali. 626 00:40:09,363 --> 00:40:12,148 Bir kez daha sahip olabilirsiniz beni kendimden kurtarmak için. 627 00:40:15,587 --> 00:40:17,589 Bunu sen yaptın, biliyorsun. 628 00:40:18,677 --> 00:40:19,727 - Seni kurtardın mı? 629 00:40:21,636 --> 00:40:22,686 - Ah. 630 00:40:23,638 --> 00:40:25,161 Ah Persephone'm, 631 00:40:26,685 --> 00:40:29,035 biliyor musun ben senin için gelirdi 632 00:40:30,732 --> 00:40:33,169 ne kadar ileri gidersen git? 633 00:40:35,476 --> 00:40:38,392 - Hades her zaman Persephone için geldi. 634 00:40:41,787 --> 00:40:43,963 Ve her zaman eve döndü. 635 00:40:47,749 --> 00:40:48,799 Her zaman. 636 00:40:49,838 --> 00:40:53,276 [hassas müzik devam ediyor] 637 00:41:03,548 --> 00:41:06,594 [hassas müzik kaybolur] 638 00:41:07,856 --> 00:41:10,468 [hafif müzik] 639 00:41:51,421 --> 00:41:54,555 [nazik müzik yükselir] 640 00:43:24,036 --> 00:43:27,082 [nazik müzik kaybolur] 641 00:43:27,132 --> 00:43:31,682 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0